منتدى الرياضة - رياضة - سيارات - كرة - دوري

رقم المشاركة : 1 08-19-2008, 11:47 PM

باللغة الإنجليزية:
BARCELONA (AFP) - Belarus international midfielder Alexander Hleb signed for Catalan giants Barcelona from English Premiership side Arsenal for 15million euros on Wednesday on a four year contract which will see him team up again with another former Gunner in Thierry Henry.

The move could cost another 2million euros depending on the player's performances whilst should he wish to leave before his contract ends it would cost the club wishing to buy him 90million euros.

"I love this club (Barcelona)" said Hleb, who joined Arsenal from VfB Stuttgart for 11.2million pounds in 2005.

"I spoke with (coach Josep) Guardiola and it was very important for me to learn how much he wanted me.

"I will give my ***t for this team and I want to win everything with Barca," added Hleb, who scored 10 times in 130 Premiership appearances for Arsenal.

Hleb's departure from Arsenal follows that of fellow midfielder Frenchman Mathieu Flamini, who signed for AC Milan earlier this summer, and is likely to be followed by that of 2002 World Cup winning midfielder Gilberto Silva, who is slated for a move to Greek outfit Panathinaikos.

Arsenal have moved to fill one of those gaps by signing French international Samir Nasri from Marseille.

Barcelona - who have gone two seasons without silverware which led to Frank Rijkaard being sacked and replaced by Guardiola for this season - have sold Portuguese international Deco and on Tuesday two-time world player of the year Ronaldinho.

However, Hleb is their fifth signing of the summer, as he follows Malian Seydou Keita from FC Sevilla and three defenders, Spaniard Gerard Pique from Manchester United, Uruguay's Martin Caceres (Villarreal) and highly-rated Brazilian Daniel Alves also from Sevilla.

الترجمة

برشلونة -اعرب لاعب خطّ بلاروسيا الدولي ألكساندر هليب انه وقّعَ للعمالقةِ الكاتالونين برشلونة بقيمه عقد بلغت تُشاركُ 15 مليون يورو يوم الأربعاء على عَقْد لِمُدة أربعة سنوات مع صحبةاالمدفعجي الاخر تيري هنري.

وا
التحرّك يُمْكِنُ أَنْ يُكلّفَ 2 مليون يورو لاداء اللاعبَ في نادية الجديد البرسا بينما يَجِبُ أَنْ يترك الفريق بعقد يُكلّفُ النادي شِرائه 90 مليون يورو.

يدكر ان البلاروسي انتقل من شتوتغارت الالماني الى ارسنال بصفقة تقترب من 11.2 مليون باوند

عرب الكساندير هليب رغبته بخدمه فريقه الجديد قائلا انه
"أنا سَأَعطي كل ما املك من مخزون مهاري و أُريدُ ان ارِبْح كُلّ شيءِ مَع برشلونة، "

مغادرة هليب منْ آرسنال تاتي ضمن مغادرة زميلة لاعب خطّ وسطِ المنتخب الفرنسي ماثيو فلاموني ، الذي وقّعَ لأي سي ميلان في وقت سابق من هذا الصيف، ومن المحتمل أن يتولى بذلك لاعب خطّ وسطِ البرازيلي جيلبيرتو سيلفا، الذي متوقّع في قريب انه سوق يَنتقلُ إلى الفريق اليوناني باناثينايكوس .

ومن جهة اخرى تحركت ادارة الارسنال في جلب لاعب خط وسط المنتخب الفرنسي سمير نصري

برشلونة - الذي خرج خالي الوفاظ تارك الدوري الاسباني لغريمه التقليدي ريال مدريد و الدي أدّتْ إلى ترك فرانك ريكارد منصب تدريب البرسا ويستبدل بقوارديولا لهذا السيزون - وادى الى بيع لاعب خط الوسط البرازيلي رونالدينهوالى الميلان يوم الثلاثاء الماضي.

على أية حال، يعتبر توقيع هليب للبرسا الخامس من نوعه لهدا الصيف بعد تَوْقيعهم مع المالي سيدو كيتا ودانيل الفيس من اشبلية، ولاعب مانشستر يونايتد المدافع الإسباني جيرارد مِنْ مانجستر يونايتد، والاروغواني مارتن كاسيريس لاعب فياريال سابقا.

المصدر
[عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

رقم المشاركة : 2 08-20-2008, 02:41 AM

صفقه ناجحه لـبرشلونا
وبالتوفيق للاعب مع ناديه الجديد
يعطيك ربي العافيه كيوت ع الخبريه

رقم المشاركة : 3 08-20-2008, 03:33 AM

الله يعافيكـ..
منور خيوو كاكا ياعساني منحرمـ منكـ،،

رقم المشاركة : 4 08-20-2008, 05:59 PM

يعطيك ربي العافيه
لا خلا ولا عدم

رقم المشاركة : 5 08-21-2008, 01:46 AM

ان شاءالله تكون صفقه ناجحه للبرسا

ونشوف ابداعاته مع ميسي وهنري

يعطيك الف عافيه خيتي ع الخبررريه

ودمت بود

رقم المشاركة : 6 08-21-2008, 07:55 AM

نورتوني من قلب
ياعساني منحرمـ منكمـ..،،

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)